寅次郎是个行走江湖的小摊贩,成日里到处流浪。听说父亲已经去世,家里只剩下了妹妹樱花一个人,他便赶回了家中。这天寅次郎来到叔父家,参加给妹妹樱花介绍对象的相亲之宴。由于寅次郎的谈话和举止都显得比较粗鲁,对方的印象非常糟糕,亲事也就只好告吹。寅次郎无奈地再次走上流浪之路。在奈良的一个寺庙,寅次郎碰到了帝释天寺的住持和其女儿冬子。冬子的美丽将寅次郎深深吸引,此时妹妹和一个工厂的职员恋爱并顺利结婚,这让寅次郎更深地感到了自己生活的寂寞。寅次郎鼓起勇气告诉冬子自己喜欢她,冬子却告诉他自己已经有情人了,寅次郎只好离开,继续走向漫漫的江湖之路。
林家声,吴君丽,关海山,李香琴
秦汉,薛家燕,张含韵
伍允龙,夏雨,王西安,于海,吴樾,比利·马格努森,吴建豪,金星,史蒂文·罗伯斯,西蒙·殷,特瑞·陈,袁文忠,莉莲·林,曹益吉,屈菁菁,西蒙·钱,朱国安,多恩·列夫
贾六,陈宝国,于瑛,丁惟敏,杨莉莉
刘德华,张家辉,李嘉欣,关秀媚,叶德娴,于荣光,林尚义
陈娟娟,白云